Zvieratá v rómčine: slovíčka
Všetkých 20 slov 7. jednotky „Zvieratá“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| bakri | ovca |
| balo | prasa |
| bašno | kohút |
| buzňi | koza |
| čiriklo | vták |
| dikhav | vidím |
| dikhes | vidíš |
| graj | kôň |
| gurumňi | krava |
| kachňi | sliepka |
| mačho | ryba |
| mačka | mačka |
| papiň | hus |
| ričh | medveď |
| rikono | pes |
| ruv | vlk |
| sap | had |
| šošoj | zajac |
| šunav | počujem |
| veš | les |
Tipy ku gramatike a kultúre
Mať zviera
Rovnako ako pri rodine: Hin man rikono. – Mám psa. Nane man mačka. – Nemám mačku.
Zdrobneniny
Prípona -oro/-ori robí slová menšími a nežnejšími: čiriklo → čirikloro (vtáčik), čhaj → čhajori (dievčatko).
Andro a andre
Andro (v, do) sa používa pred mužským rodom: andro veš – v lese. Pred ženským rodom je andre: andre škola – v škole.
Vidím ťa
Keď je predmetom vety človek alebo zviera, mení sa tvar: Dikhav la čha. – Vidím to dievča. Pri veciach sa tvar nemení: Dikhav o kher. – Vidím dom.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 7. jednotke „Zvieratá“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.