Podmínky použití

Platné od 24. října 2026

Souhlas

Stažením nebo používáním aplikace Čiriklo souhlasíš s těmito podmínkami a podle toho, odkud aplikaci máš, se Standardní licenční smlouvou Apple pro koncové uživatele (App Store) nebo s Podmínkami služby Google Play (Google Play).

Služba

Čiriklo nabízí výukové lekce severocentrální romštiny, procvičování, sledování postupu v zařízení a nepovinnou funkci Přátelé a závody. Obsah byl sestaven podle odborných zdrojů, ale romština má mnoho nářečí – aplikace je pomůcka k učení a nenahrazuje rodilé mluvčí ani odbornou výuku. Výslovnost je syntetická a jen přibližná.

Cena a reklamy

Aplikace je zdarma a obsahuje reklamy. Zlaťáky a další herní odměny nemají peněžní hodnotu a nelze je směnit za peníze.

Kde jsou tvoje data

Postup v kurzu se ukládá v telefonu. Za zálohy zařízení odpovídáš ty; smazáním aplikace můžeš postup ztratit. Pokud si zapneš Přátele, je tvůj profil v Přátelích uložen na našem serveru. Podrobnosti v Zásadách ochrany osobních údajů.

Přátelé a závody

Funkce Přátelé a závody je nepovinná a smí ji používat jen uživatelé od 13 let. Při vytvoření profilu potvrzuješ, že ti je aspoň 13 let, a souhlasíš s pravidly v této části. Jak s údaji v Přátelích zacházíme, popisují Zásady ochrany osobních údajů.

Pravidla komunity

Ve jménech je zakázáno: vulgarity; nenávist včetně urážek Romů a jiných skupin; sexuální obsah; vydávání se za Čiriklo nebo jeho tým; telefonní čísla, odkazy a jiné osobní údaje.

Moderování

Jména kontrolujeme automaticky a hráče můžeš v aplikaci nahlásit nebo zablokovat. Pokud jméno nahlásí dva hráči, nebo přítel kvůli nenávisti, může se jméno skrýt automaticky ještě před kontrolou; hlášení pak posoudí člověk. Můžeme skrýt jméno, zablokovat nebo smazat profil. Důvod uvidíš v aplikaci a můžeš se ozvat e-mailem na support@ciriklo.app. Hlášení prověřujeme do 72 hodin.

Závody

• Závod je zdarma a nikdo v něm o zlaťáky nepřijde: nic se nesází a neplatí se žádné vstupné.
• Začíná ve chvíli, kdy soupeř výzvu přijme, a trvá 1, 3 nebo 7 dní. Počítají se XP z lekcí, opakování, procvičování a her dokončených během závodu, nejvýš 300 XP za hodinu a 1 500 XP za den. XP se započítají, jen když je aplikace odešle na server nejpozději 24 hodin po konci závodu (stačí aplikaci otevřít s připojením k internetu).
• Kdo nasbírá aspoň 10 XP, dostane odměnu za snahu (5 / 10 / 20 zlaťáků podle délky závodu). Vítěz dostane místo ní výhru (20 / 50 / 100 zlaťáků), pokud nasbírá aspoň 20 / 30 / 50 XP. Při remíze dostanou výhru oba, pokud nasbírají aspoň 20 / 30 / 50 XP. Ze závodů lze získat nejvýš 300 zlaťáků za 7 dní.
• Kdo soupeře během závodu odebere z přátel nebo zablokuje, závod vzdává. Odměnu je potřeba vyzvednout do 30 dnů.
• Zlaťáky nemají žádnou peněžní hodnotu a nejdou koupit, prodat ani vyměnit za peníze.
• Podvádění vede k vyřazení ze závodu.
• Závody pořádá vývojář aplikace Čiriklo. Apple a Google nejsou sponzory závodů a nijak se na nich nepodílejí.

Úplná pravidla najdeš v aplikaci (Pravidla závodu). Hodnoty se mohou změnit; platí aktuální pravidla zobrazená v aplikaci.

Změny a odpovědnost

Funkce a obsah můžeme vylepšovat, měnit nebo ukončit. V rozsahu povoleném zákonem je aplikace poskytována bez dalších záruk; tím nejsou dotčena zákonná práva spotřebitelů.

Kontakt

Čiriklo provozuje Rudolf Cicko, Česká republika: support@ciriklo.app.