Čiriklo – aprende romaní con lecciones cortas
Čiriklo es una app gratuita para aprender romaní (romani čhib), la lengua del pueblo romaní. Enseña el romaní centro-septentrional, también llamado romaní eslovaco, en 12 unidades y 48 lecciones con imágenes, audio, construcción de frases y repaso espaciado.
Gratis · iPhone con iOS 17.0 o posterior
Android: en pruebas en Google Play, disponible pronto
Importante: la interfaz y las explicaciones de la app están en checo. Čiriklo está pensada para hablantes de checo y eslovaco.
Qué aprendes
El curso tiene 12 unidades: saludos, presentaciones, familia, números, comida y bebida, colores y cualidades, animales, cuerpo y salud, casa y ciudad, naturaleza y clima, el tiempo y lo que me gusta hacer. En total 200 palabras y 44 frases cotidianas, practicadas en 189 frases de ejemplo.
Cómo funcionan las lecciones
Cada lección dura unos minutos. Escuchas cada palabra nueva, muchas con imagen, y luego la practicas eligiendo respuestas, formando frases con fichas, escuchando y escribiendo. Cada palabra y frase se puede escuchar, también despacio. Cada unidad tiene una breve guía de gramática y cultura romaní.
Gratis, con Čiriklo Pro opcional
Todo el curso es gratuito, con anuncios, y sin registro. La suscripción Čiriklo Pro ofrece corazones ilimitados, sin anuncios, 6 conversaciones de la vida real y 25 refranes romaníes.
¿Qué romaní enseña?
El romaní tiene muchos dialectos que no son intercambiables. Čiriklo enseña el romaní centro-septentrional (eslovaco), hablado por la mayoría de los romaníes de Chequia y Eslovaquia. No es el caló de España. Más información en inglés: Romani dialects.
Consulta las preguntas frecuentes.