Čas v rómčine: slovíčka
Všetkých 19 slov 11. jednotky „Čas“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| adaďives | dnes |
| akana | teraz |
| avava | prídem |
| aveha | prídeš |
| ďives | deň |
| džava | pôjdem |
| idž | včera |
| imar | už |
| kana | kedy |
| kerava | urobím |
| kurko | týždeň |
| mek | ešte |
| ora | hodina |
| rat | noc |
| raťi | večer |
| sako | každý |
| sombat | sobota |
| tajsa | zajtra |
| tosara | ráno |
Tipy ku gramatike a kultúre
Tajsa – zajtra aj včera
Slovo tajsa znamená zajtra aj včera – čo presne, spoznáš podľa času slovesa. Pre včera sa používa aj idž.
Budúci čas
Budúci čas sa tvorí pridaním -a: džav (idem) → džava (pôjdem), avav (prichádzam) → avava (prídem), kerav (robím) → kerava (urobím). V 2. osobe sa -s mení na -h: aves → aveha (prídeš).
Bol som
Minulý čas slovesa byť: somas (bol/a som), salas (bol/a si), has (bol/a, bolo).
Týždeň
Kurko znamená nedeľa aj týždeň. Sobota je sombat.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 11. jednotke „Čas“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.
Zadarmo · iPhone s iOS 17.0 alebo novším
Android: v testovaní na Google Play, čoskoro na stiahnutie
Ďakujeme! Keď bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu sa nepodarilo uložiť. Skontroluj ju a skús to prosím znova.