Na trhu v rómčine: slovíčka
Všetkých 17 slov 14. jednotky „Na trhu“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| ambrol | hruška |
| aver | iný |
| bikinav | predávam |
| bikinel | predáva |
| cinav | kupujem |
| cinel | kupuje |
| cukros | cukor |
| ča | len |
| dosta | dosť |
| drago | drahý |
| dudum | tekvica |
| khil | maslo |
| lacno | lacný |
| poťinav | platím |
| savoro | všetko |
| šach | kapusta |
| taška | taška |
Tipy ku gramatike a kultúre
Kupovať a predávať
Cinav – kupujem, bikinav – predávam. Platiť sa povie poťinel: Me poťinav. – Ja platím.
Chcem kúpiť
Po slovesách ako kamav (chcem) alebo mušinav (musím) nasleduje te a sloveso v 3. osobe: Kamav te cinel maro. – Chcem kúpiť chlieb. Počuješ aj Kamav te cinav maro.
Peniaze
Love (peniaze) je vždy v množnom čísle: Nane man love. – Nemám peniaze. Hin tut love? – Máš peniaze?
Koľko kusov?
Po číslovke stojí podstatné meno v množnom čísle: jekh ambrol – jedna hruška, duj ambrola – dve hrušky.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 14. jednotke „Na trhu“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.
Zadarmo · iPhone s iOS 17.0 alebo novším
Android: v testovaní na Google Play, čoskoro na stiahnutie
Ďakujeme! Keď bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu sa nepodarilo uložiť. Skontroluj ju a skús to prosím znova.