Farby a vlastnosti v rómčine: slovíčka
Všetkých 21 slov 6. jednotky „Farby a vlastnosti“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| aľe | ale |
| bachtalo | šťastný |
| baro | veľký |
| belavo | modrý |
| cikno | malý |
| goďaver | múdry |
| igen | veľmi |
| kalo | čierny |
| lačho | dobrý |
| lolo | červený |
| nasvalo | chorý |
| nevo | nový |
| parno | biely |
| phuro | starý |
| sasto | zdravý |
| šargo | žltý |
| šukar | pekný |
| terno | mladý |
| the | a |
| zoralo | silný |
| žeľeno | zelený |
Tipy ku gramatike a kultúre
Koncovky -o, -i, -e
Prídavné mená majú v mužskom rode -o (baro kher – veľký dom), v ženskom -i (bari fameľija – veľká rodina) a v množnom čísle -e (bare čhave – veľkí chlapci).
Zmäkčovanie
V ženskom rode sa d, t, n, l pred -i zmäkčujú: cikno → cikňi, kalo → kaľi, lolo → loľi, terno → terňi.
Šukar sa nemení
Niektoré prídavné mená majú jediný tvar: šukar čhavo (pekný chlapec), šukar čhaj (pekné dievča).
Prevzaté farby
Farby belavo (modrý), šargo (žltý) a žeľeno (zelený) majú v oboch rodoch -o: šargo phabaj – žlté jablko, hoci phabaj je ženského rodu. V množnom čísle končia na -a.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 6. jednotke „Farby a vlastnosti“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.
Zadarmo · iPhone s iOS 17.0 alebo novším
Android: v testovaní na Google Play, čoskoro na stiahnutie
Ďakujeme! Keď bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu sa nepodarilo uložiť. Skontroluj ju a skús to prosím znova.