Barvy a vlastnosti v romštině: slovíčka
Všech 21 slov 6. jednotky „Barvy a vlastnosti“ kurzu Čiriklo od A do Ž s českým překladem.
| Romsky | Česky |
|---|---|
| aľe | ale |
| bachtalo | šťastný |
| baro | velký |
| belavo | modrý |
| cikno | malý |
| goďaver | chytrý |
| igen | velmi |
| kalo | černý |
| lačho | dobrý |
| lolo | červený |
| nasvalo | nemocný |
| nevo | nový |
| parno | bílý |
| phuro | starý |
| sasto | zdravý |
| šargo | žlutý |
| šukar | hezký |
| terno | mladý |
| the | a |
| zoralo | silný |
| žeľeno | zelený |
Tipy ke gramatice a kultuře
Koncovky -o, -i, -e
Přídavná jména mají v mužském rodě -o (baro kher – velký dům), v ženském -i (bari fameľija – velká rodina) a v množném čísle -e (bare čhave – velcí chlapci).
Změkčování
V ženském rodě se d, t, n, l před -i změkčují: cikno → cikňi, kalo → kaľi, lolo → loľi, terno → terňi.
Šukar se nemění
Některá přídavná jména mají jediný tvar: šukar čhavo (hezký chlapec), šukar čhaj (hezká dívka).
Přejaté barvy
Barvy belavo (modrý), šargo (žlutý) a žeľeno (zelený) mají v obou rodech -o: šargo phabaj – žluté jablko, i když phabaj je ženského rodu. V množném čísle končí na -a.
Nauč se to s aplikací Čiriklo
Toto slovo se učí v 6. jednotce „Barvy a vlastnosti“ bezplatné aplikace Čiriklo, kde si ho poslechneš – i zpomaleně – a procvičíš v krátkých lekcích.
Zdarma · iPhone s iOS 17.0 nebo novějším
Android: v testování na Google Play, brzy ke stažení
Díky! Až bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu se nepodařilo uložit. Zkontroluj ji a zkus to prosím znovu.