Telo a zdravie v rómčine: slovíčka
Všetkých 18 slov 8. jednotky „Telo a zdravie“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| bala | vlasy |
| čhib | jazyk |
| dand | zub |
| doktoris | lekár |
| dumo | chrbát |
| jakh | oko |
| jilo | srdce |
| kan | ucho |
| khino | unavený |
| muj | ústa |
| mušinav | musím |
| nakh | nos |
| per | brucho |
| pindro | noha |
| sasťipen | zdravie |
| šero | hlava |
| špitaľa | nemocnica |
| vast | ruka |
Tipy ku gramatike a kultúre
Bolí ma
Dukhal man o šero. – Bolí ma hlava. Keď bolí viac vecí, sloveso je v množnom čísle: Dukhan man o pindre. – Bolia ma nohy.
Oči, uši, ruky
Množné číslo: jakh → jakha (oči), kan → kana (uši), vast → vasta (ruky), bal → bala (vlasy), pindro → pindre (nohy).
Jazyk aj reč
Čhib znamená jazyk v ústach aj jazyk, ktorým hovoríme: romaňi čhib – rómsky jazyk.
Na zdravie
Priania zdravia patria k najčastejším: Te aves sasto! (mužovi), Te aves sasťi! (žene). Zdravie je sasťipen.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 8. jednotke „Telo a zdravie“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.