Oblečenie v rómčine: slovíčka
Všetkých 18 slov 13. jednotky „Oblečenie“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| angrusťi | prsteň |
| barvalo | bohatý |
| čeňa | náušnice |
| dikhlo | šatka |
| gad | košeľa |
| gada | oblečenie |
| cholov | nohavice |
| meľalo | špinavý |
| purano | starý |
| rokľa | sukňa |
| somnakaj | zlato |
| somnakuno | zlatý |
| šuko | suchý |
| topanki | topánky |
| thovav | periem |
| uravav | obliekam si |
| uravel | oblieka si |
| žužo | čistý |
Tipy ku gramatike a kultúre
Rod a farby
Prídavné meno sa riadi rodom podstatného mena: kalo gad (čierna košeľa – gad je v rómčine mužského rodu), kaľi rokľa (čierna sukňa), kale topanki (čierne topánky).
Obliekať sa
Uravav znamená obliekam si aj obúvam si: Uravav topanki. – Obúvam si topánky. Urav tut! – Obleč sa!
Starý a starý
O veciach sa hovorí purano (purano gad – stará košeľa), o ľuďoch a zvieratách phuro (phuro graj – starý kôň).
Zlatý
Zlato je somnakaj, zlatý somnakuno: somnakuňi angrusťi – zlatý prsteň (angrusťi je ženského rodu), somnakune čeňa – zlaté náušnice.
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 13. jednotke „Oblečenie“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.
Zadarmo · iPhone s iOS 17.0 alebo novším
Android: v testovaní na Google Play, čoskoro na stiahnutie
Ďakujeme! Keď bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu sa nepodarilo uložiť. Skontroluj ju a skús to prosím znova.