Domov a mesto v rómčine: slovíčka
Všetkých 16 slov 9. jednotky „Domov a mesto“ kurzu Čiriklo od A po Ž so slovenským prekladom.
| Rómsky | Slovensky |
|---|---|
| andro | v, do |
| bota | obchod |
| buťi | práca |
| drom | cesta |
| džal | ide |
| genďi | kniha |
| haďos | posteľ |
| jag | oheň |
| kher | dom |
| love | peniaze |
| ľil | list |
| motoris | auto |
| oblaka | okno |
| skamind | stôl |
| škola | škola |
| vudar | dvere |
Tipy ku gramatike a kultúre
Sloveso ísť
Te džal (ísť): džav (idem), džas (ideš / ideme), džal (ide), džan (idete / idú).
Do a v
Andro (v, do) sa spája so slovami mužského rodu: andro foros – v meste aj do mesta. Andre so ženským rodom: andre škola – v škole aj do školy.
Na stole
Pro znamená na: pro skamind – na stole aj na stôl.
Vitaj u nás
Keď príde hosť, počuje: Av andre, beš tele! – Poď ďalej, sadni si!
Nauč sa to s aplikáciou Čiriklo
Toto slovo sa učí v 9. jednotke „Domov a mesto“ bezplatnej aplikácie Čiriklo, kde si ho vypočuješ – aj spomalene – a precvičíš v krátkych lekciách. Aplikácia je zatiaľ v češtine.