Svátky v romštině: slovíčka
Všech 14 slov 17. jednotky „Svátky“ kurzu Čiriklo od A do Ž s českým překladem.
| Romsky | Česky |
|---|---|
| bacht | štěstí |
| bašavav | hraji (na nástroj) |
| bijav | svatba |
| bori | nevěsta |
| Del | Bůh |
| dživipen | život |
| hosťina | oslava |
| Karačoňa | Vánoce |
| lavutaris | muzikant |
| mol | víno |
| pherasa | legrace |
| stromikos | stromeček |
| Viľija | Štědrý večer |
| vinšinav | přeji |
Tipy ke gramatice a kultuře
Vánoce
Vánoce jsou Karačoňa nebo Karačoň, Štědrý večer Viľija nebo Veľija – obě podoby jsou běžné. Na Vánoce se řekne pre Karačoňa.
Přání
Přát se řekne vinšinel. Komu přeješ, má koncovku -ke (3. pád): Vinšinav tuke… – Přeji ti…, Vinšinav tumenge… – Přeji vám…
Svatba
Svatba je bijav. Nevěsta je bori – stejné slovo znamená i snacha, tedy manželka syna.
Muzikanti
Bez hudby se oslava neobejde. Lavutaris je muzikant, původně houslista – od slova lavuta (housle).
Nauč se to s aplikací Čiriklo
Toto slovo se učí v 17. jednotce „Svátky“ bezplatné aplikace Čiriklo, kde si ho poslechneš – i zpomaleně – a procvičíš v krátkých lekcích.
Zdarma · iPhone s iOS 17.0 nebo novějším
Android: v testování na Google Play, brzy ke stažení
Díky! Až bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu se nepodařilo uložit. Zkontroluj ji a zkus to prosím znovu.