Včera v romštině: slovíčka
Všech 19 slov 16. jednotky „Včera“ kurzu Čiriklo od A do Ž s českým překladem.
| Romsky | Česky |
|---|---|
| avľa | přišel |
| avľom | přišel jsem |
| dikhľal | viděl jsi |
| dikhľom | viděl jsem |
| diňom | dal jsem |
| geľa | šel |
| geľal | šel jsi |
| geľom | šel jsem |
| chaľom | snědl jsem |
| iľom | vzal jsem |
| kerďa | udělal |
| kerďal | udělal jsi |
| kerde | udělali |
| kerďom | udělal jsem |
| pijľom | vypil jsem |
| phenďa | řekl |
| phenďom | řekl jsem |
| suťom | spal jsem |
| šunďom | slyšel jsem |
Tipy ke gramatice a kultuře
Koncovky minulého času
Minulý čas má u všech sloves stejné koncovky: -om (já), -al (ty), -a (on, ona), -am (my), -an (vy), -e (oni). kerďom – udělal(a) jsem, kerďal – udělal(a) jsi, kerďa – udělal(a), kerďam – udělali jsme, kerďan – udělali jste, kerde – udělali.
Bez rodu
Minulý čas v romštině nerozlišuje rod: geľom znamená šel jsem i šla jsem.
Nepravidelná slovesa
Některá slovesa mají v minulém čase jiný kmen: džal (jít) → geľom, chal (jíst) → chaľom, del (dát) → diňom, lel (vzít) → iľom, sovel (spát) → suťom.
Kdy?
K minulému času se hodí idž (včera), imar (už) a čirla (dávno).
Nauč se to s aplikací Čiriklo
Toto slovo se učí v 16. jednotce „Včera“ bezplatné aplikace Čiriklo, kde si ho poslechneš – i zpomaleně – a procvičíš v krátkých lekcích.
Zdarma · iPhone s iOS 17.0 nebo novějším
Android: v testování na Google Play, brzy ke stažení
Díky! Až bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu se nepodařilo uložit. Zkontroluj ji a zkus to prosím znovu.