Jídlo a pití v romštině: slovíčka
Všech 20 slov 5. jednotky „Jídlo a pití“ kurzu Čiriklo od A do Ž s českým překladem.
| Romsky | Česky |
|---|---|
| bokhalo | hladový |
| ciral | sýr |
| gruľa | brambora |
| haluški | halušky |
| chav | jím |
| jandro | vejce |
| kamav | chci |
| kames | chceš |
| kaveja | káva |
| lon | sůl |
| maro | chléb |
| mas | maso |
| paňi | voda |
| pijav | piju |
| phabaj | jablko |
| tavav | vařím |
| taves | vaříš |
| trušalo | žíznivý |
| thud | mléko |
| zumin | polévka |
Tipy ke gramatice a kultuře
Přítomný čas
Slovesa mají koncovky podle osoby: kerav (dělám), keres (děláš), kerel (dělá), keras (děláme), keren (děláte, dělají). Podobně chav, chas, chal (jím, ješ, jí) a pijav, pijes, pijel (piju, piješ, pije).
Mám hlad
Romsky se řekne „jsem hladový“: muž řekne Som bokhalo, žena Som bokhaľi. Stejně trušalo / trušaľi – žíznivý, žíznivá.
Chci + sloveso
Kamav znamená chci i mám rád. S dalším slovesem se pojí slovem te: Kamav te chal. – Chci jíst.
Halušky
Haluški jsou tradiční romské jídlo – nejčastěji s tvarohem (ciral) nebo se zelím.
Pohostinnost
Návštěvu je zvykem pohostit. Dávat najevo hlad na návštěvě se ale většinou nepovažuje za slušné.
Nauč se to s aplikací Čiriklo
Toto slovo se učí v 5. jednotce „Jídlo a pití“ bezplatné aplikace Čiriklo, kde si ho poslechneš – i zpomaleně – a procvičíš v krátkých lekcích.
Zdarma · iPhone s iOS 17.0 nebo novějším
Android: v testování na Google Play, brzy ke stažení
Díky! Až bude Čiriklo na Google Play, napíšeme ti.
Adresu se nepodařilo uložit. Zkontroluj ji a zkus to prosím znovu.